「将军同志,」波列坚科向索科夫请示道:「您打算如何挑选战俘?」
「少校同志,我想让所有的战俘都集结起来,首先让他们主动报名。」索科夫说道:「如果志愿者人数不够,我们再从战俘里挑选合适的人选。」
「卢戈瓦亚大尉,你听到了吗?」波列坚科等索科夫说完之后,转身吩咐站在旁边的卢戈瓦亚:「立即把所有的战俘召集起来。」
接着,就是战俘的集合时间。在看守的驱赶下,战俘们仅仅用了八分钟时间,就完成了集合。
集合完成之后,卢戈瓦亚过来向索科夫报告:「将军同志,战俘已经集结完毕,请您指示!」
「人都到齐了吗?」
「没有,这里只有一万人左右。」卢戈瓦亚回答说:「剩下的都是病号,躺在他们的营房里无法动弹……」索科夫听到这里,不禁微微皱了皱眉头,按照卢戈瓦亚的说法,战俘营里恐怕近期又会有大量的战俘死去。自己今天到这里来,只是挑选战俘组建警备分队
不是来视察的,这些生病战俘的生死,与他没有任何关系,因此对卢戈瓦亚后面所说的内容,他都选择了无视。
由于这次挑选的战俘,将归霍森菲尔管辖,所以索科夫将挑选战俘的工作,交给了霍森菲尔负责。
挑选工作开始前,霍森菲尔自然要发表一番讲话,以得到这些德军战俘的认同,这样才会有更多的人愿意主动加入他的麾下。
当霍森菲尔慷慨激昂的讲话,通过安放在各处的高音喇叭,响彻整个营区时,索科夫低声问阿杰莉娜:「阿杰莉娜,不知霍森菲尔上尉在说什么?」「他告诉这些战俘,」阿杰莉娜简短地说道:「德国虽然在不久前结束的战争中失败了,但国家还存在。如今应该开始战后重建工作,但由于种种原因,柏林城内的秩序还没有完全恢复正常,因此需要组建一个以德国人为主的警备司令部,来尽快地恢复秩序。他的大致意思就是这个,如果你想听更加详细的内容,我
可以重新给你翻译一遍。」「不用了,不用了。」只要霍森菲尔能招募到足够的人手,他对这些战俘说了些什么,自己根本不在意:「只要他能招募到足够的人手,今天的任务就算完成
了。」当霍森菲尔的讲话结束之后,就是志愿报名的环节。恩斯特上前,用德语大声地说:「愿意加入警备分队的士兵,请出列!」可能是担心有人听不到,他把这
话重复了三遍。
但令人遗憾的是,上万人的战俘队伍,走出来的志愿者不足二十人,这可让大家显得很是尴尬。
「将军同志,」波列坚科走过来,低声地问索科夫:「志愿报名的战俘,居然不足20人,这到底是怎么回事?」眼前的场景,让索科夫联想到了弗拉索夫到苏军战俘营里招募人手,准备组建「俄罗斯***」的那一幕。同样是一番宣传鼓动之后,从队列只走出稀稀拉拉
几个人,绝大多数的战俘对这样的招募根本没有任何兴趣。如今志愿加入警备分队的战俘不足20人,让索科夫感觉有些下不了台。此刻听到波列坚科的问题,他硬着头皮回答说:「少校,德军战俘也许认为这是一个
阴谋。」
「阴谋?」波列坚科吃惊地瞪大了眼睛,不解地问:「什么阴谋?」「我原来的部队里,从战俘营里解救出来的指战员,占了相当大的比例。」索科夫开始一本正经的胡说八道:「德国人在战俘营里,也经常搞一些招募,说被招募的人能获得优待。但实际上,这些被招募的我军指战员,完成了他们指定的任务后,就会被枪毙。我想德军战俘之所以不愿意报名,恐怕也是担心会出现这
样的情况。」
听完索科夫的分析,波列
坚科一脸恍然地点点头,随后又请教索科夫:「将军同志,那我们该怎么办?」
「既然没有足够的人主动报名,那我们就自己去挑选。」索科夫说完这话,冲着恩斯特说道:「恩斯特,你们几个都到我这里来。」
很快,恩斯特、霍森菲尔、德纳瑞斯、拜尔四人就来到了索科夫的面前。索科夫的目光从四人身上扫过之后,慢吞吞地说道:「同志们,志愿报名的人是少了点,但大家不要灰心,这是因为他们对我们的招募行动不理解。既然是这
样,就只能麻烦你们四人去亲自挑选了。」
「将军同志。」德纳瑞斯问道:「不知挑选的标准是什么?」「只要是身体健康的战俘,其余的条件可以放宽。」索科夫见到面前队列里的战俘,个个都骨瘦如柴,目光呆滞,表情麻木,看来苏军战俘营里虐俘的情况,
比美军的战俘营更加严重。因此他把选拔战俘的首要条件,定为了「身体健康」:「大家立即行动起来,争取尽快完成今天的工作。」
四人听完阿杰莉娜的翻译后,响亮地答应一声,随后各自带着一名看守,进入了俘虏的队列之中。他们看中一名战俘,便用手在对方的后背上拍一下,示意他离开队列,到外面去列队。被选中的德军战俘,虽然心有不甘,但看到几人身后站着的看守,也
只能乖乖地走出队列,来到外面的空地列阵。这些被挑选出来的战俘,很多人脸上都写满了恐惧,他们担心被挑选出来的人,会被苏军看守押往战俘营外枪毙。
索科夫的目光一直盯着远处的拜尔,心里暗自琢磨:拜尔能在这个战俘营里找到他的两个儿子吗?就在这时,索科夫忽然看到正在队列中走动的拜尔停下了脚步,似乎冲着不远处的一名战俘喊了一声。那名战俘听到有人叫他的名字,本能地顺着声音传来的方向看去。但他看到穿着警察制服的拜尔时,脸上露出了震惊的表情,随即发了一声喊,就朝着拜尔扑了过去。跟在拜尔身后的两名看守,见战俘扑向了拜尔
担心他对拜尔不利,立即上前拦住对方,并举起枪托准备将对方砸倒,但他们的行动却被拜尔制止了。这里所发生的事情,立即引起了一阵混乱,卢戈瓦亚见状,担心出现更大的问题,便亲自带着十几名看守,朝着那里冲了过来。而索科夫却是心知肚明,连
忙对阿杰莉娜说:「阿杰莉娜,如果我没有猜错的话,拜尔应该是找到了他的儿子。」随即又冲瓦谢里果夫一摆头,「少校,跟我来。」
等索科夫来到拜尔等人所在的地方时,看到拜尔和一个衣衫褴褛、满脸络腮胡子的战俘拥抱在一起,两人正在抹眼泪。
「卢戈瓦亚大尉,」跟着索科夫一起过来的波列坚科见状,不满地问道:「你给我解释一下,这里到底发生了什么事情?」「波列坚科少校,我想我能给你一个满意的答案。」索科夫不等卢戈瓦亚说话,便抢先说道:「如果我没有猜错的话,与这位警官拥抱的战俘,应该是警官的
儿子。」
「啊?!」波列坚科听后满脸震惊地问:「将军同志,这是真的吗?」「当然是真的,波列坚科少校。」索科夫看到卢戈瓦亚和他的看守们站在旁边没动,心想对方肯定也知道了这件事,便冲着他说:「卢戈瓦亚大尉,你觉得我
说得对吗?」「完全正确,将军同志。」卢戈瓦亚满脸堆笑地说:「我刚刚了解过情况,的确如您所说的这样,这名战俘就是这位老警察的儿子,他们父子重逢,难免有些
失态。」这时拜尔也发现了索科夫的到来,连忙松开了那名战俘,抹了一把眼泪,随即对索科夫说:「将军同志,我来给您介绍一下,这是我的二儿子佐尔达。佐尔达
这就是我给你说过的索科夫将军,
如果没有他的帮助,我根本没有资格进入这个战俘营,更别说找到你了。」
索科夫等阿杰莉娜帮自己翻译完毕后,好奇地问:「拜尔警官,你找到了你的二儿子,那么大儿子呢?他在这个战俘营里吗?」「我原来的部队里,从战俘营里解救出来的指战员,占了相当大的比例。」索科夫开始一本正经的胡说八道:「德国人在战俘营里,也经常搞一些招募,说被招募的人能获得优待。但实际上,这些被招募的我军指战员,完成了他们指定的任务后,就会被枪毙。我想德军战俘之所以不愿意报名,恐怕也是担心会出现这
样的情况。」
听完索科夫的分析,波列坚科一脸恍然地点点头,随后又请教索科夫:「将军同志,那我们该怎么办?」
「既然没有足够的人主动报名,那我们就自己去挑选。」索科夫说完这话,冲着恩斯特说道:「恩斯特,你们几个都到我这里来。」
很快,恩斯特、霍森菲尔、德纳瑞斯、拜尔四人就来到了索科夫的面前。索科夫的目光从四人身上扫过之后,慢吞吞地说道:「同志们,志愿报名的人是少了点,但大家不要灰心,这是因为他们对我们的招募行动不理解。既然是这
样,就只能麻烦你们四人去亲自挑选了。」
「将军同志。」德纳瑞斯问道:「不知挑选的标准是什么?」「只要是身体健康的战俘,其余的条件可以放宽。」索科夫见到面前队列里的战俘,个个都骨瘦如柴,目光呆滞,表情麻木,看来苏军战俘营里虐俘的情况,
比美军的战俘营更加严重。因此他把选拔战俘的首要条件,定为了「身体健康」:「大家立即行动起来,争取尽快完成今天的工作。」
四人听完阿杰莉娜的翻译后,响亮地答应一声,随后各自带着一名看守,进入了俘虏的队列之中。他们看中一名战俘,便用手在对方的后背上拍一下,示意他离开队列,到外面去列队。被选中的德军战俘,虽然心有不甘,但看到几人身后站着的看守,也
只能乖乖地走出队列,来到外面的空地列阵。这些被挑选出来的战俘,很多人脸上都写满了恐惧,他们担心被挑选出来的人,会被苏军看守押往战俘营外枪毙。
索科夫的目光一直盯着远处的拜尔,心里暗自琢磨:拜尔能在这个战俘营里找到他的两个儿子吗?就在这时,索科夫忽然看到正在队列中走动的拜尔停下了脚步,似乎冲着不远处的一名战俘喊了一声。那名战俘听到有人叫他的名字,本能地顺着声音传来的方向看去。但他看到穿着警察制服的拜尔时,脸上露出了震惊的表情,随即发了一声喊,就朝着拜尔扑了过去。跟在拜尔身后的两名看守,见战俘扑向了拜尔
担心他对拜尔不利,立即上前拦住对方,并举起枪托准备将对方砸倒,但他们的行动却被拜尔制止了。这里所发生的事情,立即引起了一阵混乱,卢戈瓦亚见状,担心出现更大的问题,便亲自带着十几名看守,朝着那里冲了过来。而索科夫却是心知肚明,连
忙对阿杰莉娜说:「阿杰莉娜,如果我没有猜错的话,拜尔应该是找到了他的儿子。」随即又冲瓦谢里果夫一摆头,「少校,跟我来。」
等索科夫来到拜尔等人所在的地方时,看到拜尔和一个衣衫褴褛、满脸络腮胡子的战俘拥抱在一起,两人正在抹眼泪。
「卢戈瓦亚大尉,」跟着索科夫一起过来的波列坚科见状,不满地问道:「你给我解释一下,这里到底发生了什么事情?」「波列坚科少校,我想我能给你一个满意的答案。」索科夫不等卢戈瓦亚说话,便抢先说道:「如果我没有猜错的话,与这位警官拥抱的战俘,应该是警官的
儿子。」「当然是真的,波列坚科少校。」索科夫看到卢戈瓦亚和他的看
守们站在旁边没动,心想对方肯定也知道了这件事,便冲着他说:「卢戈瓦亚大尉,你觉得我
说得对吗?」这时拜尔也发现了索科夫的到来,连忙松开了那名战俘,抹了一把眼泪,随即对索科夫说:「将军同志,我来给您介绍一下,这是我的二儿子佐尔达。佐尔达
这就是我给你说过的索科夫将军,如果没有他的帮助,我根本没有资格进入这个战俘营,更别说找到你了。」索科夫等阿杰莉娜帮自己翻译完毕后,好奇地问:「拜尔警官,你找到了你的二儿子,那么大儿子呢?他在这个战俘营里吗?」
「少校同志,我想让所有的战俘都集结起来,首先让他们主动报名。」索科夫说道:「如果志愿者人数不够,我们再从战俘里挑选合适的人选。」
「卢戈瓦亚大尉,你听到了吗?」波列坚科等索科夫说完之后,转身吩咐站在旁边的卢戈瓦亚:「立即把所有的战俘召集起来。」
接着,就是战俘的集合时间。在看守的驱赶下,战俘们仅仅用了八分钟时间,就完成了集合。
集合完成之后,卢戈瓦亚过来向索科夫报告:「将军同志,战俘已经集结完毕,请您指示!」
「人都到齐了吗?」
「没有,这里只有一万人左右。」卢戈瓦亚回答说:「剩下的都是病号,躺在他们的营房里无法动弹……」索科夫听到这里,不禁微微皱了皱眉头,按照卢戈瓦亚的说法,战俘营里恐怕近期又会有大量的战俘死去。自己今天到这里来,只是挑选战俘组建警备分队
不是来视察的,这些生病战俘的生死,与他没有任何关系,因此对卢戈瓦亚后面所说的内容,他都选择了无视。
由于这次挑选的战俘,将归霍森菲尔管辖,所以索科夫将挑选战俘的工作,交给了霍森菲尔负责。
挑选工作开始前,霍森菲尔自然要发表一番讲话,以得到这些德军战俘的认同,这样才会有更多的人愿意主动加入他的麾下。
当霍森菲尔慷慨激昂的讲话,通过安放在各处的高音喇叭,响彻整个营区时,索科夫低声问阿杰莉娜:「阿杰莉娜,不知霍森菲尔上尉在说什么?」「他告诉这些战俘,」阿杰莉娜简短地说道:「德国虽然在不久前结束的战争中失败了,但国家还存在。如今应该开始战后重建工作,但由于种种原因,柏林城内的秩序还没有完全恢复正常,因此需要组建一个以德国人为主的警备司令部,来尽快地恢复秩序。他的大致意思就是这个,如果你想听更加详细的内容,我
可以重新给你翻译一遍。」「不用了,不用了。」只要霍森菲尔能招募到足够的人手,他对这些战俘说了些什么,自己根本不在意:「只要他能招募到足够的人手,今天的任务就算完成
了。」当霍森菲尔的讲话结束之后,就是志愿报名的环节。恩斯特上前,用德语大声地说:「愿意加入警备分队的士兵,请出列!」可能是担心有人听不到,他把这
话重复了三遍。
但令人遗憾的是,上万人的战俘队伍,走出来的志愿者不足二十人,这可让大家显得很是尴尬。
「将军同志,」波列坚科走过来,低声地问索科夫:「志愿报名的战俘,居然不足20人,这到底是怎么回事?」眼前的场景,让索科夫联想到了弗拉索夫到苏军战俘营里招募人手,准备组建「俄罗斯***」的那一幕。同样是一番宣传鼓动之后,从队列只走出稀稀拉拉
几个人,绝大多数的战俘对这样的招募根本没有任何兴趣。如今志愿加入警备分队的战俘不足20人,让索科夫感觉有些下不了台。此刻听到波列坚科的问题,他硬着头皮回答说:「少校,德军战俘也许认为这是一个
阴谋。」
「阴谋?」波列坚科吃惊地瞪大了眼睛,不解地问:「什么阴谋?」「我原来的部队里,从战俘营里解救出来的指战员,占了相当大的比例。」索科夫开始一本正经的胡说八道:「德国人在战俘营里,也经常搞一些招募,说被招募的人能获得优待。但实际上,这些被招募的我军指战员,完成了他们指定的任务后,就会被枪毙。我想德军战俘之所以不愿意报名,恐怕也是担心会出现这
样的情况。」
听完索科夫的分析,波列
坚科一脸恍然地点点头,随后又请教索科夫:「将军同志,那我们该怎么办?」
「既然没有足够的人主动报名,那我们就自己去挑选。」索科夫说完这话,冲着恩斯特说道:「恩斯特,你们几个都到我这里来。」
很快,恩斯特、霍森菲尔、德纳瑞斯、拜尔四人就来到了索科夫的面前。索科夫的目光从四人身上扫过之后,慢吞吞地说道:「同志们,志愿报名的人是少了点,但大家不要灰心,这是因为他们对我们的招募行动不理解。既然是这
样,就只能麻烦你们四人去亲自挑选了。」
「将军同志。」德纳瑞斯问道:「不知挑选的标准是什么?」「只要是身体健康的战俘,其余的条件可以放宽。」索科夫见到面前队列里的战俘,个个都骨瘦如柴,目光呆滞,表情麻木,看来苏军战俘营里虐俘的情况,
比美军的战俘营更加严重。因此他把选拔战俘的首要条件,定为了「身体健康」:「大家立即行动起来,争取尽快完成今天的工作。」
四人听完阿杰莉娜的翻译后,响亮地答应一声,随后各自带着一名看守,进入了俘虏的队列之中。他们看中一名战俘,便用手在对方的后背上拍一下,示意他离开队列,到外面去列队。被选中的德军战俘,虽然心有不甘,但看到几人身后站着的看守,也
只能乖乖地走出队列,来到外面的空地列阵。这些被挑选出来的战俘,很多人脸上都写满了恐惧,他们担心被挑选出来的人,会被苏军看守押往战俘营外枪毙。
索科夫的目光一直盯着远处的拜尔,心里暗自琢磨:拜尔能在这个战俘营里找到他的两个儿子吗?就在这时,索科夫忽然看到正在队列中走动的拜尔停下了脚步,似乎冲着不远处的一名战俘喊了一声。那名战俘听到有人叫他的名字,本能地顺着声音传来的方向看去。但他看到穿着警察制服的拜尔时,脸上露出了震惊的表情,随即发了一声喊,就朝着拜尔扑了过去。跟在拜尔身后的两名看守,见战俘扑向了拜尔
担心他对拜尔不利,立即上前拦住对方,并举起枪托准备将对方砸倒,但他们的行动却被拜尔制止了。这里所发生的事情,立即引起了一阵混乱,卢戈瓦亚见状,担心出现更大的问题,便亲自带着十几名看守,朝着那里冲了过来。而索科夫却是心知肚明,连
忙对阿杰莉娜说:「阿杰莉娜,如果我没有猜错的话,拜尔应该是找到了他的儿子。」随即又冲瓦谢里果夫一摆头,「少校,跟我来。」
等索科夫来到拜尔等人所在的地方时,看到拜尔和一个衣衫褴褛、满脸络腮胡子的战俘拥抱在一起,两人正在抹眼泪。
「卢戈瓦亚大尉,」跟着索科夫一起过来的波列坚科见状,不满地问道:「你给我解释一下,这里到底发生了什么事情?」「波列坚科少校,我想我能给你一个满意的答案。」索科夫不等卢戈瓦亚说话,便抢先说道:「如果我没有猜错的话,与这位警官拥抱的战俘,应该是警官的
儿子。」
「啊?!」波列坚科听后满脸震惊地问:「将军同志,这是真的吗?」「当然是真的,波列坚科少校。」索科夫看到卢戈瓦亚和他的看守们站在旁边没动,心想对方肯定也知道了这件事,便冲着他说:「卢戈瓦亚大尉,你觉得我
说得对吗?」「完全正确,将军同志。」卢戈瓦亚满脸堆笑地说:「我刚刚了解过情况,的确如您所说的这样,这名战俘就是这位老警察的儿子,他们父子重逢,难免有些
失态。」这时拜尔也发现了索科夫的到来,连忙松开了那名战俘,抹了一把眼泪,随即对索科夫说:「将军同志,我来给您介绍一下,这是我的二儿子佐尔达。佐尔达
这就是我给你说过的索科夫将军,
如果没有他的帮助,我根本没有资格进入这个战俘营,更别说找到你了。」
索科夫等阿杰莉娜帮自己翻译完毕后,好奇地问:「拜尔警官,你找到了你的二儿子,那么大儿子呢?他在这个战俘营里吗?」「我原来的部队里,从战俘营里解救出来的指战员,占了相当大的比例。」索科夫开始一本正经的胡说八道:「德国人在战俘营里,也经常搞一些招募,说被招募的人能获得优待。但实际上,这些被招募的我军指战员,完成了他们指定的任务后,就会被枪毙。我想德军战俘之所以不愿意报名,恐怕也是担心会出现这
样的情况。」
听完索科夫的分析,波列坚科一脸恍然地点点头,随后又请教索科夫:「将军同志,那我们该怎么办?」
「既然没有足够的人主动报名,那我们就自己去挑选。」索科夫说完这话,冲着恩斯特说道:「恩斯特,你们几个都到我这里来。」
很快,恩斯特、霍森菲尔、德纳瑞斯、拜尔四人就来到了索科夫的面前。索科夫的目光从四人身上扫过之后,慢吞吞地说道:「同志们,志愿报名的人是少了点,但大家不要灰心,这是因为他们对我们的招募行动不理解。既然是这
样,就只能麻烦你们四人去亲自挑选了。」
「将军同志。」德纳瑞斯问道:「不知挑选的标准是什么?」「只要是身体健康的战俘,其余的条件可以放宽。」索科夫见到面前队列里的战俘,个个都骨瘦如柴,目光呆滞,表情麻木,看来苏军战俘营里虐俘的情况,
比美军的战俘营更加严重。因此他把选拔战俘的首要条件,定为了「身体健康」:「大家立即行动起来,争取尽快完成今天的工作。」
四人听完阿杰莉娜的翻译后,响亮地答应一声,随后各自带着一名看守,进入了俘虏的队列之中。他们看中一名战俘,便用手在对方的后背上拍一下,示意他离开队列,到外面去列队。被选中的德军战俘,虽然心有不甘,但看到几人身后站着的看守,也
只能乖乖地走出队列,来到外面的空地列阵。这些被挑选出来的战俘,很多人脸上都写满了恐惧,他们担心被挑选出来的人,会被苏军看守押往战俘营外枪毙。
索科夫的目光一直盯着远处的拜尔,心里暗自琢磨:拜尔能在这个战俘营里找到他的两个儿子吗?就在这时,索科夫忽然看到正在队列中走动的拜尔停下了脚步,似乎冲着不远处的一名战俘喊了一声。那名战俘听到有人叫他的名字,本能地顺着声音传来的方向看去。但他看到穿着警察制服的拜尔时,脸上露出了震惊的表情,随即发了一声喊,就朝着拜尔扑了过去。跟在拜尔身后的两名看守,见战俘扑向了拜尔
担心他对拜尔不利,立即上前拦住对方,并举起枪托准备将对方砸倒,但他们的行动却被拜尔制止了。这里所发生的事情,立即引起了一阵混乱,卢戈瓦亚见状,担心出现更大的问题,便亲自带着十几名看守,朝着那里冲了过来。而索科夫却是心知肚明,连
忙对阿杰莉娜说:「阿杰莉娜,如果我没有猜错的话,拜尔应该是找到了他的儿子。」随即又冲瓦谢里果夫一摆头,「少校,跟我来。」
等索科夫来到拜尔等人所在的地方时,看到拜尔和一个衣衫褴褛、满脸络腮胡子的战俘拥抱在一起,两人正在抹眼泪。
「卢戈瓦亚大尉,」跟着索科夫一起过来的波列坚科见状,不满地问道:「你给我解释一下,这里到底发生了什么事情?」「波列坚科少校,我想我能给你一个满意的答案。」索科夫不等卢戈瓦亚说话,便抢先说道:「如果我没有猜错的话,与这位警官拥抱的战俘,应该是警官的
儿子。」「当然是真的,波列坚科少校。」索科夫看到卢戈瓦亚和他的看
守们站在旁边没动,心想对方肯定也知道了这件事,便冲着他说:「卢戈瓦亚大尉,你觉得我
说得对吗?」这时拜尔也发现了索科夫的到来,连忙松开了那名战俘,抹了一把眼泪,随即对索科夫说:「将军同志,我来给您介绍一下,这是我的二儿子佐尔达。佐尔达
这就是我给你说过的索科夫将军,如果没有他的帮助,我根本没有资格进入这个战俘营,更别说找到你了。」索科夫等阿杰莉娜帮自己翻译完毕后,好奇地问:「拜尔警官,你找到了你的二儿子,那么大儿子呢?他在这个战俘营里吗?」