“做出了死刑判决，就要立即执行。为了避免连累到我的部下，我让三人都离开，只留下了女飞行员做见证。
当三名战士离开，并盖上了头顶的盖板时，那名将军忽然痛哭流涕地恳求我, 希望我能放他走，并愿意答应我的一切条件……”
科什金听到这里，忿忿不平地说：“该死的胆小鬼，早就应该把他枪毙了。”
但索科夫却觉得有点不对劲，因为阿库说是自己的部下把这位将军打死的，可如今底下一层的房间里，就剩下了阿库、女飞行员和将军三人，其余的部下都回到了上一层暗堡，根本没有机会打死将军，这到底是怎么回事呢？
带着这个疑问，索科夫制止了科什金继续说下去，而是主动问道：“阿库同志，你刚刚不是说，是你的部下打死了将军。但如今底下一层里，除了你和女飞行员两人，根本没有一个部下在场，那他们是如何打死这位将军的呢？”
“司令员同志，您不要着急，我马上就要讲到这里了。”阿库接着说道：“女飞行员心软，见到这位将军苦苦哀求，有些不忍心看下去。就在她起身准备离开时，将军却突然发难，冲上去抢走了她手里的冲锋枪，并劫持了她, 还威胁我放下武器。我担心他会伤害到女飞行员, 只能把手里的武器放在了桌上。”
科什金听到这里，顿时气不打一处来：“嗨, 你们怎么如此不小心啊，居然被他抢夺了武器，甚至还劫持了一名人质。”
“科什金中尉，不要说话。”索科夫再次打断了科什金，他觉得阿库要说的重点就要到了：“请继续说下去，我觉得有些事情就算亲眼看到，也不见得是真实的。”
阿库听索科夫这么说，不禁浑身一震，随后脸上露出了震惊的表情：“将军同志，您说得没错。有些事情就算是我们亲眼看到的，也不见得是真实的。
我把武器放在了桌上，以为自己会成为那位将军手里的待宰羔羊。谁知他见我放下武器之后，松开了勒住女飞行员的手臂，甚至还对她说了一句对不起。然后他对女飞行员说：你先出去吧，我想和这位下士好好地聊聊。
等女飞行员出去，盖上了盖板之后，我望着对面的将军, 冷笑着说：‘将军同志，你要动手就动手吧。不过我提醒你，我的三名部下就在上面, 你就算杀了我，也别想从这里逃出去。’
‘放心吧，下士同志，我不会杀你的。’那位将军说着，把手里的冲锋枪放在了桌上，对我说道：‘这里只有我们两個人，我可以对你说一个秘密。’
将军的举动，让我有点看不懂，为了搞清楚到底是怎么回事，我反问道：‘是什么秘密？’
将军用手指了指镶嵌着两颗金星的菱形领章，对莪说：‘其实我并不是什么将军，这套将军服是假的。’
‘假的？’他的话把我惊呆了，我忘记自己的心中对他还充满了敌意，伸手去摸了摸他的领章，手指传来的触感，让我明白这领章绝对是真的。于是我反问道：‘将军同志，我怎么看都觉得这套将军服不像是假的。’
‘你误会我的意思了。’将军向我解释说：‘我说这套将军服是假的，并不是指衣服是假的，而是指我的身份是假的。其实我是第12集团军的一名侦察参谋，上尉军衔。我的任务是穿着这套将军服，拿着一份假文件，乘飞机经过德军占领区域，并想办法让他们将我击落。到时候，这份假文件就会顺理成章地落入他们的手里。’
我不知道这位将军说的是真是假，便试探地问：‘这份文件里，是什么内容？’
‘一份进攻计划，假的。’假将军，也就是侦察参谋对我说：‘我们要让德国人以为，我们会集中力量在某个地点发起进攻，从而吸引他们把主要的兵力调过去，从而我们的防御作战争取到加强防御体系的宝贵时间。’
他最后对我说：；‘下士同志，我希望你能帮助我离开暗堡，逃到德国人那里，并故意让这份假文件落到他们的手里，以便他们做出错误的判断。’”
听阿库提起了第12集团军，索科夫立即想到波涅杰林以前就是该集团军的司令员，假如有真的实施过这种欺骗计划，想必他会有印象的。想到这里，他连忙吩咐科什金：“科什金中尉，麻烦你跑一趟，把波涅杰林中校叫过来。”
“侦察参谋和我聊了一阵以后，向我提出请求，希望我能放他出去。当他逃向德国人的阵地时，用机枪从后面进行扫射，使德国人相信他是去投奔他们的。
我答应了他的请求，说等上面的战士都睡觉之后，再放他离开。
我们在底下一层等了个把小时，听到上面没有任何动静后，我推开了盖板查看，发现暗堡里的所有人都在睡觉，便悄悄地放走了侦察参谋。
等他距离暗堡有三十多米远的时候，我按照约定朝着他的后背开枪。为了避免误伤，我有意抬高了枪口，子弹都从他的头顶飞了过去。他知道我不会打中他，所以奔跑时没有跑Z字型，而是沿着直线在跑。
但令我没有想到的是，枪声惊动了其余三名战士。他们看到我朝着外面疯狂地射击，不知道发生了什么事情，都纷纷围过来问出了什么事儿。
为了保守侦察参谋的秘密，我不能告诉他们实情，只能说是那位将军跑了。为了防止他投降德国人，我正朝他开枪射击呢。但我做梦都没有想到，就是自己的这句话，惹下了无法弥补的大祸。
当我再次对准侦察参谋的头顶上方开枪时，一名战士拿起了步枪，架在射击孔上，瞄了一会儿后，就果断地扣动了扳机。一声清脆的枪声响过之后，正在奔跑着的侦察参谋浑身一震，仿佛撞在了一堵透明的墙上，随后身体就缓缓地侧倒在地上。
看到自己的部下打死了侦察参谋，为了不泄露机密，我还不能责备他，只能硬着头皮唯心地说了一句：‘打得真准！’
而我开枪射击的声音，惊动了远处的德国人，发现白天的那位将军朝着他们的阵地跑过来，德军指挥官立即派出了十几个人来接应。当侦察参谋中弹倒地后，一名德国兵匍匐着爬了过来，用匕首切断了公文包的提手，转身就往回跑。
侦察参谋的牺牲，让我心中充满了怒火。此刻见德国人从他的手里拿走了公文包，我便将他锁定，用密集的火力封锁他的退路。很快，这名德国兵就死在了我们的乱枪之下。
可能是我的射击，让德国人误以为这份文件真的很重要，于是又马上派出新的士兵，来继续抢夺公文包。就这样，他们足足死掉了十二名士兵，才带着公文包消失在我的视野之外。”
“那侦察参谋的遗体，你们最后是如何处置的？”索科夫表情凝重地问道。
“我们不知周围是否隐蔽着敌人，根本无法出去为侦察参谋收尸。”阿库说出了自己当时的顾虑，“我还担心，一旦我派人出去收尸的话，可能会引起德国人的怀疑，从而导致我军的欺骗计划失败。
接下来的两天时间里，周围静悄悄，最近一段时间天天进攻的德国人，也没有了动静。我亲自冒险出去侦察，发现周围的德国兵不知什么时候都撤走了。我考虑到暗堡里储存的物资不多了，反正早晚都要转移，不如趁周围没有德国人的机会，尽快地转移，远离这个危险的地方。
在经过侦察参谋牺牲的地方，我看到他的遗体还躺在那里，但却没有时间去掩埋。我最后看了他的遗体一眼后，就带着剩下的战士和女飞行员离开了。”
“阿库同志，”索科夫听完阿库所讲的故事后，提出了自己的疑问：“你说包围你们暗堡的敌人撤走后，你带着另外四名同志突围，因为担心德国人再出现，甚至连侦察参谋的遗体都来不及掩埋。我想问问，你们突围时发生了什么事情，让你到现在都还没有归队？”
“将军同志，我刚刚已经说过，随着文尼察的失守，我们已经是深处敌人的后方。虽然包围我们暗堡的敌人撤退了，但我们依旧处于敌人的包围圈内。在距离暗堡十几公里的位置，我们和一支德军巡逻队遭遇了，经过一番激战，我手下的三名战士全部牺牲，而女飞行员却在战斗中被打散了。
我本来想独自前往乌曼地区，寻找在这里的主力部队，可惜没等我走到地方，就遇到一群逃难的老百姓，他们告诉我，说乌曼地区的部队也陷入了德国人的包围之中。听他们这么说，我意识到假如自己继续前往乌曼的话，等于就是自投罗网。在经过反复考虑，我决定跟着这群难民一起逃难，就这样来到了切尔诺夫策。”
阿库的目光望向了赫鲁斯：“前几天，我在路上无意中看到赫鲁斯，我还以为自己看错了。仔细打量一番后，确认他就是我的老朋友赫鲁斯。当时他坐的是吉普车，没等我上前和他相认，吉普车就消失在我的视野里。
我打听到部队开拔到奥塔茨，便连忙步行赶到奥塔茨，四处打听赫鲁斯的下落。幸好我的运气不错，居然真的找到了赫鲁斯。于是我把自己所经历的故事都告诉了他，并请他能安排我和您见一面。”
“赫鲁斯少尉还是很够朋友的。”索科夫望着赫鲁斯，脸上带着一丝嘲讽地说道：“还真的安排我和你见面了。”
“司令员同志，我错了。”赫鲁斯听出索科夫语气中的不满，连忙认错道：“我是看到阿库太可怜了，便忍不住想帮他一把。”
“司令员同志，”科什金从外面走了进来，向索科夫报告说：“波涅杰林中校到了！”
“快点请他进来！”
很快，波涅杰林就快步地走进房间，他的目光从赫鲁斯和阿库的脸上扫过之后，又重新停留在索科夫的脸上：“司令员同志，请问你找我有什么事情吗？”
“波涅杰林中校，请坐吧。”索科夫招呼波涅杰林坐下后，才开口说道：“我今天把你请到这里来，是有一件重要的事情要问问你。”
波涅杰林听索科夫这么问，忍不住再次看了看坐在一旁的赫鲁斯和阿库，心想这两个人明显不是内务部的，想必司令员要问的事情，与这两个人没有任何关系，便态度恭谨地说：“司令员同志，你有什么事情，请尽管说吧。”
“我想问问，在战争初期……”索科夫忽然意识到自己还不知具体的时间，便扭头问阿库：“具体的时间呢？”
“1941年7月29日。”
“波涅杰林中校，在1941年7月29日那天，你有没有派出一名侦察参谋。冒充将军去执行一项特殊的秘密任务？”
“等一等，司令员同志。”对于索科夫提出的问题，波涅杰林并没有立即回答，而是皱着眉头说：“时间间隔太长，我要好好地想一想，看能否记起来。”
“没事，你可以慢慢回忆。”索科夫通情达理地说。
波涅杰林皱着眉头思索了许久，终于恢复了一部分的记忆：“没错，司令员同志，我好像想起了点什么。当初为了遏制德国人的进攻，转移他们的注意力，所以我们制定了一个欺骗计划，就是故意让一份假的作战计划落入德国人之手，从而让他们的注意力从乌曼地区，转移到其它的地段。
当时作为诱饵的是一名侦察参谋，至于军衔是什么，我已经记不太清楚了……”
“是上尉军衔。”一旁的阿库提醒他说。
“对对对，”经阿库这么一提醒，波涅杰林也想了起来：“的确是一名上尉。他所接到的任务，是伪装为一名我军的少将，乘坐一架侦察机飞越德占区上空时，飞机被德国人击落，而他将会牺牲或者被俘，他所随身携带的文件，将会使德军指挥官产生错误的判断，从而把乌曼地区的兵力抽调一部分，前往子虚乌有的进攻地点。”
“波涅杰林中校，我来给你介绍一下，这位是阿库同志。德国人在占领文尼察之前，他还是一名普通的下士，手下只有几名部下。他们亲眼目睹了你部下所乘坐的飞机，被德军战斗机击落的全过程，甚至还把女飞行员和你的部下救到了地堡里。”
“司令员同志，你能告诉我，他在什么地方吗？”
当三名战士离开，并盖上了头顶的盖板时，那名将军忽然痛哭流涕地恳求我, 希望我能放他走，并愿意答应我的一切条件……”
科什金听到这里，忿忿不平地说：“该死的胆小鬼，早就应该把他枪毙了。”
但索科夫却觉得有点不对劲，因为阿库说是自己的部下把这位将军打死的，可如今底下一层的房间里，就剩下了阿库、女飞行员和将军三人，其余的部下都回到了上一层暗堡，根本没有机会打死将军，这到底是怎么回事呢？
带着这个疑问，索科夫制止了科什金继续说下去，而是主动问道：“阿库同志，你刚刚不是说，是你的部下打死了将军。但如今底下一层里，除了你和女飞行员两人，根本没有一个部下在场，那他们是如何打死这位将军的呢？”
“司令员同志，您不要着急，我马上就要讲到这里了。”阿库接着说道：“女飞行员心软，见到这位将军苦苦哀求，有些不忍心看下去。就在她起身准备离开时，将军却突然发难，冲上去抢走了她手里的冲锋枪，并劫持了她, 还威胁我放下武器。我担心他会伤害到女飞行员, 只能把手里的武器放在了桌上。”
科什金听到这里，顿时气不打一处来：“嗨, 你们怎么如此不小心啊，居然被他抢夺了武器，甚至还劫持了一名人质。”
“科什金中尉，不要说话。”索科夫再次打断了科什金，他觉得阿库要说的重点就要到了：“请继续说下去，我觉得有些事情就算亲眼看到，也不见得是真实的。”
阿库听索科夫这么说，不禁浑身一震，随后脸上露出了震惊的表情：“将军同志，您说得没错。有些事情就算是我们亲眼看到的，也不见得是真实的。
我把武器放在了桌上，以为自己会成为那位将军手里的待宰羔羊。谁知他见我放下武器之后，松开了勒住女飞行员的手臂，甚至还对她说了一句对不起。然后他对女飞行员说：你先出去吧，我想和这位下士好好地聊聊。
等女飞行员出去，盖上了盖板之后，我望着对面的将军, 冷笑着说：‘将军同志，你要动手就动手吧。不过我提醒你，我的三名部下就在上面, 你就算杀了我，也别想从这里逃出去。’
‘放心吧，下士同志，我不会杀你的。’那位将军说着，把手里的冲锋枪放在了桌上，对我说道：‘这里只有我们两個人，我可以对你说一个秘密。’
将军的举动，让我有点看不懂，为了搞清楚到底是怎么回事，我反问道：‘是什么秘密？’
将军用手指了指镶嵌着两颗金星的菱形领章，对莪说：‘其实我并不是什么将军，这套将军服是假的。’
‘假的？’他的话把我惊呆了，我忘记自己的心中对他还充满了敌意，伸手去摸了摸他的领章，手指传来的触感，让我明白这领章绝对是真的。于是我反问道：‘将军同志，我怎么看都觉得这套将军服不像是假的。’
‘你误会我的意思了。’将军向我解释说：‘我说这套将军服是假的，并不是指衣服是假的，而是指我的身份是假的。其实我是第12集团军的一名侦察参谋，上尉军衔。我的任务是穿着这套将军服，拿着一份假文件，乘飞机经过德军占领区域，并想办法让他们将我击落。到时候，这份假文件就会顺理成章地落入他们的手里。’
我不知道这位将军说的是真是假，便试探地问：‘这份文件里，是什么内容？’
‘一份进攻计划，假的。’假将军，也就是侦察参谋对我说：‘我们要让德国人以为，我们会集中力量在某个地点发起进攻，从而吸引他们把主要的兵力调过去，从而我们的防御作战争取到加强防御体系的宝贵时间。’
他最后对我说：；‘下士同志，我希望你能帮助我离开暗堡，逃到德国人那里，并故意让这份假文件落到他们的手里，以便他们做出错误的判断。’”
听阿库提起了第12集团军，索科夫立即想到波涅杰林以前就是该集团军的司令员，假如有真的实施过这种欺骗计划，想必他会有印象的。想到这里，他连忙吩咐科什金：“科什金中尉，麻烦你跑一趟，把波涅杰林中校叫过来。”
“侦察参谋和我聊了一阵以后，向我提出请求，希望我能放他出去。当他逃向德国人的阵地时，用机枪从后面进行扫射，使德国人相信他是去投奔他们的。
我答应了他的请求，说等上面的战士都睡觉之后，再放他离开。
我们在底下一层等了个把小时，听到上面没有任何动静后，我推开了盖板查看，发现暗堡里的所有人都在睡觉，便悄悄地放走了侦察参谋。
等他距离暗堡有三十多米远的时候，我按照约定朝着他的后背开枪。为了避免误伤，我有意抬高了枪口，子弹都从他的头顶飞了过去。他知道我不会打中他，所以奔跑时没有跑Z字型，而是沿着直线在跑。
但令我没有想到的是，枪声惊动了其余三名战士。他们看到我朝着外面疯狂地射击，不知道发生了什么事情，都纷纷围过来问出了什么事儿。
为了保守侦察参谋的秘密，我不能告诉他们实情，只能说是那位将军跑了。为了防止他投降德国人，我正朝他开枪射击呢。但我做梦都没有想到，就是自己的这句话，惹下了无法弥补的大祸。
当我再次对准侦察参谋的头顶上方开枪时，一名战士拿起了步枪，架在射击孔上，瞄了一会儿后，就果断地扣动了扳机。一声清脆的枪声响过之后，正在奔跑着的侦察参谋浑身一震，仿佛撞在了一堵透明的墙上，随后身体就缓缓地侧倒在地上。
看到自己的部下打死了侦察参谋，为了不泄露机密，我还不能责备他，只能硬着头皮唯心地说了一句：‘打得真准！’
而我开枪射击的声音，惊动了远处的德国人，发现白天的那位将军朝着他们的阵地跑过来，德军指挥官立即派出了十几个人来接应。当侦察参谋中弹倒地后，一名德国兵匍匐着爬了过来，用匕首切断了公文包的提手，转身就往回跑。
侦察参谋的牺牲，让我心中充满了怒火。此刻见德国人从他的手里拿走了公文包，我便将他锁定，用密集的火力封锁他的退路。很快，这名德国兵就死在了我们的乱枪之下。
可能是我的射击，让德国人误以为这份文件真的很重要，于是又马上派出新的士兵，来继续抢夺公文包。就这样，他们足足死掉了十二名士兵，才带着公文包消失在我的视野之外。”
“那侦察参谋的遗体，你们最后是如何处置的？”索科夫表情凝重地问道。
“我们不知周围是否隐蔽着敌人，根本无法出去为侦察参谋收尸。”阿库说出了自己当时的顾虑，“我还担心，一旦我派人出去收尸的话，可能会引起德国人的怀疑，从而导致我军的欺骗计划失败。
接下来的两天时间里，周围静悄悄，最近一段时间天天进攻的德国人，也没有了动静。我亲自冒险出去侦察，发现周围的德国兵不知什么时候都撤走了。我考虑到暗堡里储存的物资不多了，反正早晚都要转移，不如趁周围没有德国人的机会，尽快地转移，远离这个危险的地方。
在经过侦察参谋牺牲的地方，我看到他的遗体还躺在那里，但却没有时间去掩埋。我最后看了他的遗体一眼后，就带着剩下的战士和女飞行员离开了。”
“阿库同志，”索科夫听完阿库所讲的故事后，提出了自己的疑问：“你说包围你们暗堡的敌人撤走后，你带着另外四名同志突围，因为担心德国人再出现，甚至连侦察参谋的遗体都来不及掩埋。我想问问，你们突围时发生了什么事情，让你到现在都还没有归队？”
“将军同志，我刚刚已经说过，随着文尼察的失守，我们已经是深处敌人的后方。虽然包围我们暗堡的敌人撤退了，但我们依旧处于敌人的包围圈内。在距离暗堡十几公里的位置，我们和一支德军巡逻队遭遇了，经过一番激战，我手下的三名战士全部牺牲，而女飞行员却在战斗中被打散了。
我本来想独自前往乌曼地区，寻找在这里的主力部队，可惜没等我走到地方，就遇到一群逃难的老百姓，他们告诉我，说乌曼地区的部队也陷入了德国人的包围之中。听他们这么说，我意识到假如自己继续前往乌曼的话，等于就是自投罗网。在经过反复考虑，我决定跟着这群难民一起逃难，就这样来到了切尔诺夫策。”
阿库的目光望向了赫鲁斯：“前几天，我在路上无意中看到赫鲁斯，我还以为自己看错了。仔细打量一番后，确认他就是我的老朋友赫鲁斯。当时他坐的是吉普车，没等我上前和他相认，吉普车就消失在我的视野里。
我打听到部队开拔到奥塔茨，便连忙步行赶到奥塔茨，四处打听赫鲁斯的下落。幸好我的运气不错，居然真的找到了赫鲁斯。于是我把自己所经历的故事都告诉了他，并请他能安排我和您见一面。”
“赫鲁斯少尉还是很够朋友的。”索科夫望着赫鲁斯，脸上带着一丝嘲讽地说道：“还真的安排我和你见面了。”
“司令员同志，我错了。”赫鲁斯听出索科夫语气中的不满，连忙认错道：“我是看到阿库太可怜了，便忍不住想帮他一把。”
“司令员同志，”科什金从外面走了进来，向索科夫报告说：“波涅杰林中校到了！”
“快点请他进来！”
很快，波涅杰林就快步地走进房间，他的目光从赫鲁斯和阿库的脸上扫过之后，又重新停留在索科夫的脸上：“司令员同志，请问你找我有什么事情吗？”
“波涅杰林中校，请坐吧。”索科夫招呼波涅杰林坐下后，才开口说道：“我今天把你请到这里来，是有一件重要的事情要问问你。”
波涅杰林听索科夫这么问，忍不住再次看了看坐在一旁的赫鲁斯和阿库，心想这两个人明显不是内务部的，想必司令员要问的事情，与这两个人没有任何关系，便态度恭谨地说：“司令员同志，你有什么事情，请尽管说吧。”
“我想问问，在战争初期……”索科夫忽然意识到自己还不知具体的时间，便扭头问阿库：“具体的时间呢？”
“1941年7月29日。”
“波涅杰林中校，在1941年7月29日那天，你有没有派出一名侦察参谋。冒充将军去执行一项特殊的秘密任务？”
“等一等，司令员同志。”对于索科夫提出的问题，波涅杰林并没有立即回答，而是皱着眉头说：“时间间隔太长，我要好好地想一想，看能否记起来。”
“没事，你可以慢慢回忆。”索科夫通情达理地说。
波涅杰林皱着眉头思索了许久，终于恢复了一部分的记忆：“没错，司令员同志，我好像想起了点什么。当初为了遏制德国人的进攻，转移他们的注意力，所以我们制定了一个欺骗计划，就是故意让一份假的作战计划落入德国人之手，从而让他们的注意力从乌曼地区，转移到其它的地段。
当时作为诱饵的是一名侦察参谋，至于军衔是什么，我已经记不太清楚了……”
“是上尉军衔。”一旁的阿库提醒他说。
“对对对，”经阿库这么一提醒，波涅杰林也想了起来：“的确是一名上尉。他所接到的任务，是伪装为一名我军的少将，乘坐一架侦察机飞越德占区上空时，飞机被德国人击落，而他将会牺牲或者被俘，他所随身携带的文件，将会使德军指挥官产生错误的判断，从而把乌曼地区的兵力抽调一部分，前往子虚乌有的进攻地点。”
“波涅杰林中校，我来给你介绍一下，这位是阿库同志。德国人在占领文尼察之前，他还是一名普通的下士，手下只有几名部下。他们亲眼目睹了你部下所乘坐的飞机，被德军战斗机击落的全过程，甚至还把女飞行员和你的部下救到了地堡里。”
“司令员同志，你能告诉我，他在什么地方吗？”