别看到镇子里都是战斗力强悍的党卫军，但面对苏军这种不要命的打法，他们的心里也发怵。看到苏军指战员潮水般涌上来，终于有士兵胆怯了，吓得转身就逃。他的行为影响到了其它士兵，过了没多久，越来越多的士兵加入了逃跑的队列。
副官看到苏军突破了防线，一步步地逼近了司令部，连忙又跑进了保罗·豪塞尔的卧室，着急地说：“司令官阁下，情况不好了，俄国人距离司令部只有不到五十码的距离，再不走就来不及了。”
“什么，俄国人距离这里只有五十码了？”保罗·豪塞尔刚刚不愿意离开，是因为他觉得自己的部队，完全有能力挡住俄国人的进攻。但只过了不到半个小时，形势就变得如此危机，他连忙翻身下床，一边穿靴子，一边命令副官：“立即准备好桶车，我们要尽快离开这个危险的地方。”
保罗·豪塞尔刚和他的副官离开了卧室，一颗呼啸而来的坦克炮弹就命中了这幢小楼，爆炸过后，一块坍塌的楼板，重重砸在了保罗·豪塞尔睡过的床上，把结实的铁床砸扁了，若是保罗·豪塞尔没离开，此刻就会被砸成肉酱。
司令部的德军官兵，见保罗·豪塞尔都坐上桶车逃跑了，哪里还会留在这里等死，也纷纷逃出了房间，跟在保罗·豪塞尔的桶车后面，朝着镇子的南面而逃。
成建制的抵抗没有了，剩下的散兵游勇所组织的抵抗，只持续了不到一个小时，就被彻底封锁了。消灭了瓦尔基镇内的德军之后，坦克军长立即向雷巴尔科报喜：“司令员同志，我告诉您一个好消息，我们已经成功地占领了瓦尔基镇。”
“抓住保罗·豪塞尔了吗？”雷巴尔科试探地问。
“没有。”此刻正站在德军司令部里的坦克军长，有些尴尬地回答说：“司令员同志，等我们冲进德军司令部时，这里的人都已经跑光了，我们没有能抓住保罗·豪塞尔。”
得知没能抓住保罗·豪塞尔，雷巴尔科的心里也挺遗憾的。但他想到朱可夫曾经一再叮嘱自己，在夺取了保罗·豪塞尔的司令部之后，就连自己组织部队突围，便吩咐坦克军长：“没有抓住就算了，立即收拢部队，准备向北面突围。”
“突围？”听到雷巴尔科的这道命令，坦克军长惊诧地问：“司令员同志，既然我们已经占领了瓦尔基镇，完全可以在这里构筑防御工事，抗击德军的进攻。”
“上校同志，”见自己手下的坦克军长，居然还想在瓦尔基镇进行防御，雷巴尔科连忙向他解释说：“我命令你们攻击瓦尔基镇的目地，是为了打乱德军的指挥系统，为我们突出德军的包围圈创造条件，假如继续留在这里，等德军从四面围上来，等待我们的就只有全军覆灭的命运。行了，别磨蹭了，快点带部队转移吧。”
雷巴尔科结束和军长的对话后，立即给朱可夫发电报，把成功夺取瓦尔基镇，以及自己准备突围的情况，向他进行了汇报。
朱可夫看到雷巴尔科的来电，欣慰地点了点头，对索科夫说：“米沙，雷巴尔科的部队已经成功地占领了瓦尔基镇，虽然没有能活捉保罗·豪塞尔，但已经成功地打乱了德军的指挥系统，这对他们接下来的突围行动，是非常有利的。”
“德军的指挥系统虽然被打乱，但以德军的速度，恐怕只需要两三个小时，就能恢复正常。”索科夫皱着眉头说：“大将同志，他们能利用的时间非常短，因此必须加速速度，否则就会前功尽弃。”
“我想雷巴尔科应该懂得这个道理。”朱可夫把手里的电报随手放在了桌上，自信地说：“我看我们就不必再去干扰指挥员的决心了。”
雷巴尔科意识到问题的严重性，在确认瓦尔基镇已经被攻陷后，立即组织部队向北面突围，并再次通知坦克第15军，命令他们加快速度赶过来与主力汇合，共同从德军的包围圈中跳出去。
然而令他没想到的是，坦克第15军的部队，此刻并没有按照命令向北靠拢，而是继续向前去追击逃窜的德军。做出这一决定的人，正是坦克军军长。他本来想按照雷巴尔科的命令，收拢部队向北靠拢，但手下的一名坦克旅长却说：“军长同志，如今保罗·豪塞尔正在向南逃窜，假如我们趁胜追击的话，会让敌人变得更加混乱，没准我们还能彻底扭转我军如今的不利局面。”
坦克军长一想，好像是这么回事。再英勇善战的部队，一旦丧失了建制，战斗力就变得不堪一击。从瓦尔基镇里逃走的敌人，只顾着逃跑，根本无法组织像样的抵抗，若是自己带着部队追击，一定可以取得更大的战果。
正是出于这样的考虑，坦克军长头脑一热，便向部队下达继续追击的命令。而刚刚夺取的镇子，则交给了步兵来进行防御。
坦克军的几十辆坦克，沿着德军逃跑的方向追了下去。过了没多久，就有零星的德国兵出现在视野里，因为道路两侧都是齐腰深的积雪，这些逃跑的德军官兵只能沿着公路朝前跑。看到苏军的坦克从后面追上来，他们只能一边逃，一边用手里的武器朝坦克进行徒劳的射击。
子弹打得坦克装甲板叮当作响，但却丝毫没有让坦克的速度减慢。相反，坦克里的坦克兵，却可以用机枪，像打靶似的轻松干掉这些在路上的德国兵。
又向前追赶了两三公里，道路上的德军数目更多，这可把苏军坦克兵乐坏了，他们又是用机枪扫射，又是用炮轰，打得那些德国兵鬼哭狼嚎。
然而乐极生悲，他们正打得高兴时，一辆冲在最前面的坦克，在“轰”的一声巨响后，被炸成了一团火球，片刻之后，两名浑身是火的坦克手，挣扎着从坦克里逃出来。他们扑进路边的积雪里，来回地翻滚，试图熄灭身上的烈火。
没等其余的坦克搞清楚发生了什么事情，又有几辆坦克陆续中弹停火，随即停在公路上开始熊熊燃烧。
副官看到苏军突破了防线，一步步地逼近了司令部，连忙又跑进了保罗·豪塞尔的卧室，着急地说：“司令官阁下，情况不好了，俄国人距离司令部只有不到五十码的距离，再不走就来不及了。”
“什么，俄国人距离这里只有五十码了？”保罗·豪塞尔刚刚不愿意离开，是因为他觉得自己的部队，完全有能力挡住俄国人的进攻。但只过了不到半个小时，形势就变得如此危机，他连忙翻身下床，一边穿靴子，一边命令副官：“立即准备好桶车，我们要尽快离开这个危险的地方。”
保罗·豪塞尔刚和他的副官离开了卧室，一颗呼啸而来的坦克炮弹就命中了这幢小楼，爆炸过后，一块坍塌的楼板，重重砸在了保罗·豪塞尔睡过的床上，把结实的铁床砸扁了，若是保罗·豪塞尔没离开，此刻就会被砸成肉酱。
司令部的德军官兵，见保罗·豪塞尔都坐上桶车逃跑了，哪里还会留在这里等死，也纷纷逃出了房间，跟在保罗·豪塞尔的桶车后面，朝着镇子的南面而逃。
成建制的抵抗没有了，剩下的散兵游勇所组织的抵抗，只持续了不到一个小时，就被彻底封锁了。消灭了瓦尔基镇内的德军之后，坦克军长立即向雷巴尔科报喜：“司令员同志，我告诉您一个好消息，我们已经成功地占领了瓦尔基镇。”
“抓住保罗·豪塞尔了吗？”雷巴尔科试探地问。
“没有。”此刻正站在德军司令部里的坦克军长，有些尴尬地回答说：“司令员同志，等我们冲进德军司令部时，这里的人都已经跑光了，我们没有能抓住保罗·豪塞尔。”
得知没能抓住保罗·豪塞尔，雷巴尔科的心里也挺遗憾的。但他想到朱可夫曾经一再叮嘱自己，在夺取了保罗·豪塞尔的司令部之后，就连自己组织部队突围，便吩咐坦克军长：“没有抓住就算了，立即收拢部队，准备向北面突围。”
“突围？”听到雷巴尔科的这道命令，坦克军长惊诧地问：“司令员同志，既然我们已经占领了瓦尔基镇，完全可以在这里构筑防御工事，抗击德军的进攻。”
“上校同志，”见自己手下的坦克军长，居然还想在瓦尔基镇进行防御，雷巴尔科连忙向他解释说：“我命令你们攻击瓦尔基镇的目地，是为了打乱德军的指挥系统，为我们突出德军的包围圈创造条件，假如继续留在这里，等德军从四面围上来，等待我们的就只有全军覆灭的命运。行了，别磨蹭了，快点带部队转移吧。”
雷巴尔科结束和军长的对话后，立即给朱可夫发电报，把成功夺取瓦尔基镇，以及自己准备突围的情况，向他进行了汇报。
朱可夫看到雷巴尔科的来电，欣慰地点了点头，对索科夫说：“米沙，雷巴尔科的部队已经成功地占领了瓦尔基镇，虽然没有能活捉保罗·豪塞尔，但已经成功地打乱了德军的指挥系统，这对他们接下来的突围行动，是非常有利的。”
“德军的指挥系统虽然被打乱，但以德军的速度，恐怕只需要两三个小时，就能恢复正常。”索科夫皱着眉头说：“大将同志，他们能利用的时间非常短，因此必须加速速度，否则就会前功尽弃。”
“我想雷巴尔科应该懂得这个道理。”朱可夫把手里的电报随手放在了桌上，自信地说：“我看我们就不必再去干扰指挥员的决心了。”
雷巴尔科意识到问题的严重性，在确认瓦尔基镇已经被攻陷后，立即组织部队向北面突围，并再次通知坦克第15军，命令他们加快速度赶过来与主力汇合，共同从德军的包围圈中跳出去。
然而令他没想到的是，坦克第15军的部队，此刻并没有按照命令向北靠拢，而是继续向前去追击逃窜的德军。做出这一决定的人，正是坦克军军长。他本来想按照雷巴尔科的命令，收拢部队向北靠拢，但手下的一名坦克旅长却说：“军长同志，如今保罗·豪塞尔正在向南逃窜，假如我们趁胜追击的话，会让敌人变得更加混乱，没准我们还能彻底扭转我军如今的不利局面。”
坦克军长一想，好像是这么回事。再英勇善战的部队，一旦丧失了建制，战斗力就变得不堪一击。从瓦尔基镇里逃走的敌人，只顾着逃跑，根本无法组织像样的抵抗，若是自己带着部队追击，一定可以取得更大的战果。
正是出于这样的考虑，坦克军长头脑一热，便向部队下达继续追击的命令。而刚刚夺取的镇子，则交给了步兵来进行防御。
坦克军的几十辆坦克，沿着德军逃跑的方向追了下去。过了没多久，就有零星的德国兵出现在视野里，因为道路两侧都是齐腰深的积雪，这些逃跑的德军官兵只能沿着公路朝前跑。看到苏军的坦克从后面追上来，他们只能一边逃，一边用手里的武器朝坦克进行徒劳的射击。
子弹打得坦克装甲板叮当作响，但却丝毫没有让坦克的速度减慢。相反，坦克里的坦克兵，却可以用机枪，像打靶似的轻松干掉这些在路上的德国兵。
又向前追赶了两三公里，道路上的德军数目更多，这可把苏军坦克兵乐坏了，他们又是用机枪扫射，又是用炮轰，打得那些德国兵鬼哭狼嚎。
然而乐极生悲，他们正打得高兴时，一辆冲在最前面的坦克，在“轰”的一声巨响后，被炸成了一团火球，片刻之后，两名浑身是火的坦克手，挣扎着从坦克里逃出来。他们扑进路边的积雪里，来回地翻滚，试图熄灭身上的烈火。
没等其余的坦克搞清楚发生了什么事情，又有几辆坦克陆续中弹停火，随即停在公路上开始熊熊燃烧。