次日清晨，习惯早起的索科夫从睡梦中醒来，刚一动身子，便感觉枕边有人，扭头一看，原来是只穿着单薄内衣的安妮正在一旁熟睡。
看到睡在一旁的安妮，他才想起，昨晚安妮主动要求在自己的家里留宿，自己稍作思索便同意了。原以为会发生一点浪漫的事情，但安妮可能是因为工作太劳累了，躺在床上和自己说话，说了没几句就睡着了。为了不打扰安妮的休息，自己和她同床共枕了一宿，结果什么事情都没发生，简直比柳下惠还要柳下惠。
他坐起身，正准备下床，却将睡在一旁的安妮惊醒了：“米沙，你醒了？”
“嗯，是啊。”索科夫坐在床边一边穿袜子，一边有些慌乱地回答说：“我习惯了早起，现在该是起床的时间了。”他穿好靴子，没有立即站起身，而是抬头看了一眼挂在墙上的钟，随后对安妮说，“刚六点，离上班时间还早，你再睡会儿吧。”
说完，他逃也似的来到窗前，将窗帘拉开了一条缝，朝外面望去。三月底的莫斯科，依旧是冬天，强降温、强降雪是常有的事情。昨晚不知什么时候下了一场雪，此刻外面的街道、建筑物上都被一层薄薄的积雪所覆盖。
“米沙！”安妮翻身下床，踩着柔软的地毯来到了窗前，她伸手从后面环抱着索科夫的腰部，问道：“你在看什么？”
刚起床的索科夫只穿着秋衣秋裤，而从后面环抱着他的安妮穿得更少，那柔软的部分在索科夫的后背上磨蹭了几下，居然让他起了自然的反应。虽说他也是个正常的男人，但大清早的，他可不想化身为狼，将安妮这么可爱的小白兔就地吃掉，于是他重重地咳嗽了几声，装出若无其事的样子说：“我……我在看外面的雪景。”
安妮听他说完后，盯着外面的雪景，开口说道：“每年的五月，我都会和朋友到郊外的别墅，去种蔬菜，那里的土壤可真够肥沃的，只要松一遍土，再把土豆、胡萝卜、圆白菜、西红柿把地里一撒，就什么都不用管了。等到了九月，我们就可以去收获这些蔬菜了。”
索科夫很早以前，就曾经听说俄罗斯人都是把种子往地里一撒，就什么都不管，只需要到季节去收获就可以了。他从前都以为是一个段子，但听安妮这么一说，才知道居然是真的。他忍不住好奇地问：“安妮，这样种出来的蔬菜，产量高吗？”
“都是种来自己吃的，无所谓产量高低。”安妮有些感慨地说：“去年我在郊外种的土豆，还没来得及收获，德国人就打了过来，白白地便宜了敌人。也不知道今年有没有机会再去种土豆。”
虽说索科夫的脑子里清楚地记得，德军自从在莫斯科城下惨败后，就再也没有发起对莫斯科的进攻。但他深怕因为自己这只小蝴蝶的出现，会让已知的历史发生偏移，便含糊其辞地对安妮说：“假如德国人不进攻莫斯科的话，我想你到郊外去种土豆的愿望，是完全可以实现的。”
安妮的声音，很快又从索科夫的身后传来：“米沙，我能问你一件事吗？”
“安妮，”索科夫伸手抓住安妮在自己腹部十指交叉的双手，同时说道：“你有什么事情，就尽管问吧！”
“你喜欢我吗？”
“喜欢！”安妮的话音刚落，索科夫的答案就脱口而出。
“真的吗？”安妮的声音里充满了疑问。
索科夫扭过头，望着脸蛋红扑扑的安妮回答说：“当然是真的，这还能有假？”
“你会和我结婚吗？”安妮接着问道。
对于安妮的这个问题，让索科夫尴尬异常，他心说我认识你还不到一天时间，谈这个问题是不是太早了点。
见索科夫变得迟疑，安妮的脸上露出了失望的表情，她松开抱在索科夫腰间的手，向后退了一步，低着头声音有点结巴地说：“米沙，你是不是觉得，我是一个随便的女人。如果是这样的话，我马上就离开这里。”
索科夫连忙转过身，上前抱住了安妮，安慰她说：“安妮，你不要多心，我不是这个意思。要知道，你我认识还不足24小时，现在就谈婚论嫁，是不是有点太早了？”
听完索科夫的解释，笑容又重新回到了安妮的脸上，她笑着说：“难道你忘记了，我们昨天相遇时，我正好参加完我女友的结婚仪式，要知道，她和那名军官认识不过五个小时，就直接选择了结婚。我担心两人下次相见时，是否还能认出对方。不过没办法，这就是战争，有些事情肯定会变得和战前不一样。”
安妮说完，从索科夫的怀抱里挣脱出来，低头看了一眼被顶起小帐篷的秋裤，随后冲着索科夫妩媚地一笑，嘴里说道：“我现在要去洗个澡，如果你愿意的话，可以帮我搓背。”她转身朝浴室走去，边走还边脱掉身上的衣物。
等走到浴室门口时，安妮已经是身无寸缕。她从虚掩的浴室门后探出头，对索科夫说：“米沙，我现在开始放热水，等浴缸里的水放满后，你就过来帮我吧。”说完，她还朝索科夫抛了一个媚眼，让索科夫的身子都酥了半边。
索科夫也是个正常的男人，在这种情况下，假如还没有点行动的话，未免就太窝囊了。就在他快步走到浴室门口，准备推门而入时，忽然听到有人在外面用力地敲门。骤然响起的敲门声，让安妮如同一只受惊的小兔子，一下就缩回了门后，并随手关上了浴室门。
被搅了好事的索科夫，冲着门外恼羞成怒地问道：“是谁，是谁在门外？”
门外安静了好一阵，才有一个怯生生地声音说道：“少校同志，我是雅科夫上尉的部下，他让我来接您，说有重要的事情和您商议。”
听说是雅科夫派来接自己的人，索科夫只能强压下心头的怒火，他将房门拉开了一条缝，看到外面站着一名戴着船形帽的战士。战士见索科夫开门，连忙将手举到额边向他敬礼。
索科夫的目光从战士的领章上快速地瞥了一眼，随后对他说道：“上士同志，请您在外面稍等片刻，我洗漱完毕，就跟你去见雅科夫上尉。”说完，他用力关上了房门，将战士关在了外面的走廊上。
看到睡在一旁的安妮，他才想起，昨晚安妮主动要求在自己的家里留宿，自己稍作思索便同意了。原以为会发生一点浪漫的事情，但安妮可能是因为工作太劳累了，躺在床上和自己说话，说了没几句就睡着了。为了不打扰安妮的休息，自己和她同床共枕了一宿，结果什么事情都没发生，简直比柳下惠还要柳下惠。
他坐起身，正准备下床，却将睡在一旁的安妮惊醒了：“米沙，你醒了？”
“嗯，是啊。”索科夫坐在床边一边穿袜子，一边有些慌乱地回答说：“我习惯了早起，现在该是起床的时间了。”他穿好靴子，没有立即站起身，而是抬头看了一眼挂在墙上的钟，随后对安妮说，“刚六点，离上班时间还早，你再睡会儿吧。”
说完，他逃也似的来到窗前，将窗帘拉开了一条缝，朝外面望去。三月底的莫斯科，依旧是冬天，强降温、强降雪是常有的事情。昨晚不知什么时候下了一场雪，此刻外面的街道、建筑物上都被一层薄薄的积雪所覆盖。
“米沙！”安妮翻身下床，踩着柔软的地毯来到了窗前，她伸手从后面环抱着索科夫的腰部，问道：“你在看什么？”
刚起床的索科夫只穿着秋衣秋裤，而从后面环抱着他的安妮穿得更少，那柔软的部分在索科夫的后背上磨蹭了几下，居然让他起了自然的反应。虽说他也是个正常的男人，但大清早的，他可不想化身为狼，将安妮这么可爱的小白兔就地吃掉，于是他重重地咳嗽了几声，装出若无其事的样子说：“我……我在看外面的雪景。”
安妮听他说完后，盯着外面的雪景，开口说道：“每年的五月，我都会和朋友到郊外的别墅，去种蔬菜，那里的土壤可真够肥沃的，只要松一遍土，再把土豆、胡萝卜、圆白菜、西红柿把地里一撒，就什么都不用管了。等到了九月，我们就可以去收获这些蔬菜了。”
索科夫很早以前，就曾经听说俄罗斯人都是把种子往地里一撒，就什么都不管，只需要到季节去收获就可以了。他从前都以为是一个段子，但听安妮这么一说，才知道居然是真的。他忍不住好奇地问：“安妮，这样种出来的蔬菜，产量高吗？”
“都是种来自己吃的，无所谓产量高低。”安妮有些感慨地说：“去年我在郊外种的土豆，还没来得及收获，德国人就打了过来，白白地便宜了敌人。也不知道今年有没有机会再去种土豆。”
虽说索科夫的脑子里清楚地记得，德军自从在莫斯科城下惨败后，就再也没有发起对莫斯科的进攻。但他深怕因为自己这只小蝴蝶的出现，会让已知的历史发生偏移，便含糊其辞地对安妮说：“假如德国人不进攻莫斯科的话，我想你到郊外去种土豆的愿望，是完全可以实现的。”
安妮的声音，很快又从索科夫的身后传来：“米沙，我能问你一件事吗？”
“安妮，”索科夫伸手抓住安妮在自己腹部十指交叉的双手，同时说道：“你有什么事情，就尽管问吧！”
“你喜欢我吗？”
“喜欢！”安妮的话音刚落，索科夫的答案就脱口而出。
“真的吗？”安妮的声音里充满了疑问。
索科夫扭过头，望着脸蛋红扑扑的安妮回答说：“当然是真的，这还能有假？”
“你会和我结婚吗？”安妮接着问道。
对于安妮的这个问题，让索科夫尴尬异常，他心说我认识你还不到一天时间，谈这个问题是不是太早了点。
见索科夫变得迟疑，安妮的脸上露出了失望的表情，她松开抱在索科夫腰间的手，向后退了一步，低着头声音有点结巴地说：“米沙，你是不是觉得，我是一个随便的女人。如果是这样的话，我马上就离开这里。”
索科夫连忙转过身，上前抱住了安妮，安慰她说：“安妮，你不要多心，我不是这个意思。要知道，你我认识还不足24小时，现在就谈婚论嫁，是不是有点太早了？”
听完索科夫的解释，笑容又重新回到了安妮的脸上，她笑着说：“难道你忘记了，我们昨天相遇时，我正好参加完我女友的结婚仪式，要知道，她和那名军官认识不过五个小时，就直接选择了结婚。我担心两人下次相见时，是否还能认出对方。不过没办法，这就是战争，有些事情肯定会变得和战前不一样。”
安妮说完，从索科夫的怀抱里挣脱出来，低头看了一眼被顶起小帐篷的秋裤，随后冲着索科夫妩媚地一笑，嘴里说道：“我现在要去洗个澡，如果你愿意的话，可以帮我搓背。”她转身朝浴室走去，边走还边脱掉身上的衣物。
等走到浴室门口时，安妮已经是身无寸缕。她从虚掩的浴室门后探出头，对索科夫说：“米沙，我现在开始放热水，等浴缸里的水放满后，你就过来帮我吧。”说完，她还朝索科夫抛了一个媚眼，让索科夫的身子都酥了半边。
索科夫也是个正常的男人，在这种情况下，假如还没有点行动的话，未免就太窝囊了。就在他快步走到浴室门口，准备推门而入时，忽然听到有人在外面用力地敲门。骤然响起的敲门声，让安妮如同一只受惊的小兔子，一下就缩回了门后，并随手关上了浴室门。
被搅了好事的索科夫，冲着门外恼羞成怒地问道：“是谁，是谁在门外？”
门外安静了好一阵，才有一个怯生生地声音说道：“少校同志，我是雅科夫上尉的部下，他让我来接您，说有重要的事情和您商议。”
听说是雅科夫派来接自己的人，索科夫只能强压下心头的怒火，他将房门拉开了一条缝，看到外面站着一名戴着船形帽的战士。战士见索科夫开门，连忙将手举到额边向他敬礼。
索科夫的目光从战士的领章上快速地瞥了一眼，随后对他说道：“上士同志，请您在外面稍等片刻，我洗漱完毕，就跟你去见雅科夫上尉。”说完，他用力关上了房门，将战士关在了外面的走廊上。