“雷姆特先生!这位就是我们的老板吴景荣,吴先生!”吴景平领着吴景荣来到雷姆特的面前,礼貌的将吴景荣介绍给雷姆特认识。
此时的雷姆特在翻译的陪同下,正一边悠闲的喝着咖啡,一边看着发电机的工作情况,他看到走到面前的吴景荣,听到翻译介绍的情况,热情地伸出自己的手掌,笑吟吟地对吴景荣说道:“吴先生!很高兴能够认识您。”
吴景荣虽然不清楚对方说的话,到底是什么意思,但是通过对方伸出的手掌,他隐隐的能够猜出对方的意思,他听到翻译陈述的内容,笑着说道:“您好!雷姆特先生!首先我代表我们天朝,欢迎您来到我们美丽的天朝,同时我也很荣幸能够认识您。”
雷姆特听到翻译,将吴景荣的话陈述一遍后,马上开口对吴景荣说道:“吴先生!我是英吉利帝国麦考林的采购主管,每年这个时候,我都会来你们美丽的天朝,采购大量的设备和商品,而今年的天朝之行,更是给我一个巨大的惊喜。”
“去年东瀛的本田公司,发明了一种小型便携式发电机,专门用于户外发电,但是东瀛生产的发电机,跟你们生产的发电机比起来,无论是体积还是噪音方面,都要比你们的生产的发电机大很多,而发出的电量只是你们这种发电机的三分之一。”
“我相信,如果我们麦考林购物中心,将你们工厂生产的发电机运回英吉利,肯定会有很大的市场,所以我代表我们麦考林购物中心,决定向你们工厂订购九万台发电机,不知道每台发电机,你们能够给我们多少钱的优惠?”
吴景荣听到雷姆特的话,等翻译将雷姆特的话重述一遍后,这才开口对雷姆特说道:“雷姆特先生!在您之前,我们已经跟D国的麦德龙购物中心,签订了十五万台发电机的合同,以我们工厂目前的产能,需要六个月后,才能给你们麦考林购物中心发货。”
“我们这三种型号的发电机价格,我相信我的销售员已经告诉您了,如果你们愿意等半年后收货的话,每台发电机我可以给您优惠一百二十美金。”
通过乔治的采购金额,雷姆特大概算出麦德龙总共采购了多少台发电机,他听到翻译陈述的内容,得知现在订货需要半年后才能够发货的消息,雷姆特马上就急了,开口对吴景荣问道:“吴先生!如果我们公司不用优惠,按照你们刚才的报价采购发电机,你们大概什么时候能够给我们发货?”
之前吴景荣听到吴景平介绍的情况后,已经隐隐猜到雷姆特跟乔治是竞争对手,现在看到雷姆特的反应,吴景荣几乎能够肯定自己的判断,如果他没有跟乔治签订合同,吴景荣肯定会利用两家购物中心的竞争关系,坐收渔翁之利,现在他已经跟乔治签订合同,吴景荣自然是要遵守契约精神。
吴景荣听到翻译的陈述,脸上立刻浮现出为难的表情,开口对雷姆特说道:“雷姆特先生!说心里话,身为一名企业家,我们工厂生产的发电机,一台能够多赚一百二十美金,要说不心动那绝对是假的,但是在金钱和契约精神之间。我更注重的是契约精神。”
此时的雷姆特在翻译的陪同下,正一边悠闲的喝着咖啡,一边看着发电机的工作情况,他看到走到面前的吴景荣,听到翻译介绍的情况,热情地伸出自己的手掌,笑吟吟地对吴景荣说道:“吴先生!很高兴能够认识您。”
吴景荣虽然不清楚对方说的话,到底是什么意思,但是通过对方伸出的手掌,他隐隐的能够猜出对方的意思,他听到翻译陈述的内容,笑着说道:“您好!雷姆特先生!首先我代表我们天朝,欢迎您来到我们美丽的天朝,同时我也很荣幸能够认识您。”
雷姆特听到翻译,将吴景荣的话陈述一遍后,马上开口对吴景荣说道:“吴先生!我是英吉利帝国麦考林的采购主管,每年这个时候,我都会来你们美丽的天朝,采购大量的设备和商品,而今年的天朝之行,更是给我一个巨大的惊喜。”
“去年东瀛的本田公司,发明了一种小型便携式发电机,专门用于户外发电,但是东瀛生产的发电机,跟你们生产的发电机比起来,无论是体积还是噪音方面,都要比你们的生产的发电机大很多,而发出的电量只是你们这种发电机的三分之一。”
“我相信,如果我们麦考林购物中心,将你们工厂生产的发电机运回英吉利,肯定会有很大的市场,所以我代表我们麦考林购物中心,决定向你们工厂订购九万台发电机,不知道每台发电机,你们能够给我们多少钱的优惠?”
吴景荣听到雷姆特的话,等翻译将雷姆特的话重述一遍后,这才开口对雷姆特说道:“雷姆特先生!在您之前,我们已经跟D国的麦德龙购物中心,签订了十五万台发电机的合同,以我们工厂目前的产能,需要六个月后,才能给你们麦考林购物中心发货。”
“我们这三种型号的发电机价格,我相信我的销售员已经告诉您了,如果你们愿意等半年后收货的话,每台发电机我可以给您优惠一百二十美金。”
通过乔治的采购金额,雷姆特大概算出麦德龙总共采购了多少台发电机,他听到翻译陈述的内容,得知现在订货需要半年后才能够发货的消息,雷姆特马上就急了,开口对吴景荣问道:“吴先生!如果我们公司不用优惠,按照你们刚才的报价采购发电机,你们大概什么时候能够给我们发货?”
之前吴景荣听到吴景平介绍的情况后,已经隐隐猜到雷姆特跟乔治是竞争对手,现在看到雷姆特的反应,吴景荣几乎能够肯定自己的判断,如果他没有跟乔治签订合同,吴景荣肯定会利用两家购物中心的竞争关系,坐收渔翁之利,现在他已经跟乔治签订合同,吴景荣自然是要遵守契约精神。
吴景荣听到翻译的陈述,脸上立刻浮现出为难的表情,开口对雷姆特说道:“雷姆特先生!说心里话,身为一名企业家,我们工厂生产的发电机,一台能够多赚一百二十美金,要说不心动那绝对是假的,但是在金钱和契约精神之间。我更注重的是契约精神。”